Il programma del festival 2026

Questa quattordicesima edizione è stata la più amata di sempre: il primo weekend esaurito in sala, il secondo in sala e all’aperto. Qui sotto trovate tutte le giornate, spettacolo per spettacolo. Grazie a tutte le famiglie che sono venute a Villa Borghese.

Il teatro intanto continua: la nuova stagione è su sancarlino.it.

Tutto il festival si svolge nello stesso posto: il Teatro San Carlino, in Viale dei Bambini, dentro Villa Borghese. Alcuni spettacoli sono in sala, altri all’aperto tra gli alberi lì accanto. Le compagnie arrivano da sei regioni diverse, ma vanno in scena tutte qui.

Sabato 12 settembre

Tutto il pomeriggio, dalle 13 alle 19: la parata di Safari con i suoi animali giganti, a cura della Compagnia Mantica, e le Favole Alchemiche delle Sette Allegre Risatelle — teatrini dentro una scatola, che si guardano uno spettatore alla volta.

Set 12 2026
18:00 - 18:50

La Luna e Pulcinella

Irene Vecchia · dalla Campania
dai 5 anni in su · 50 minuti
Teatro San Carlino
Set 12 2026
16:30 - 17:20

Pulcinella in Favola

Puppit · dal Lazio
dai 5 anni in su · 50 minuti
Villa Borghese, all’aperto
Set 12 2026
15:00 - 15:50

Raperonzolo

Teatro San Carlino · dal Lazio
dai 4 anni in su · 50 minuti
Teatro San Carlino

Domenica 13 settembre

Tutto il pomeriggio: le Favole Alchemiche delle Sette Allegre Risatelle. Alle 17:30 Cloud Swing di Ilaria Signori, acrobatica aerea con la mongolfiera. Alle 18, nel parco davanti al teatro, la festa di Modelli si Nasce: mezz’ora insieme, ci si può fermare a guardare.

Set 13 2026
18:30 - 19:20

Raperonzolo

Teatro San Carlino · dal Lazio
dai 4 anni in su · 50 minuti
Teatro San Carlino
Set 13 2026
16:30 - 17:20

Il Carnevale dei Burattini

Puppit · dal Lazio
dai 5 anni in su · 50 minuti
Villa Borghese, all’aperto
Set 13 2026
12:00 - 12:50

La Luna e Pulcinella

Irene Vecchia · dalla Campania
dai 5 anni in su · 50 minuti
Teatro San Carlino

Sabato 19 settembre

Tutto il pomeriggio: La Sinfonia Acquatica di Ignazio Bortot — un teatro dentro una valigia, sei minuti, uno spettatore alla volta — e l’Atelier Fantastico di Patricia Amable, che dipinge le facce dei bambini. A cappello.

Set 19 2026
18:00 – 18:50

Raperonzolo

Teatro San Carlino · dal Lazio
dai 4 anni in su · 50 minuti
Teatro San Carlino
Set 19 2026
16:30 – 17:20

Figure in Varietà

Kirby Teatro – La Bottega Teatrale · dal Piemonte
dai 3 anni in su · 50 minuti
Teatro San Carlino

Domenica 20 settembre

Tutto il pomeriggio: La Sinfonia Acquatica di Ignazio Bortot e l’Atelier Fantastico di Patricia Amable, a cappello.

Set 20 2026
18:00 – 18:40

Vardiello

Oliver Reimann · dal Lazio
dai 3 anni in su · 40 minuti
Teatro San Carlino
Set 20 2026
16:30 – 17:20

La Fame di Arlecchino

Kirby Teatro – La Bottega Teatrale · dal Piemonte
dai 3 anni in su · 50 minuti
Tradotto in Lingua dei Segni Italiana
Villa Borghese, all’aperto
Set 20 2026
15:00 – 15:50

Cappuccetto Rosso

Puppit · dal Lazio
dai 4 anni in su · 50 minuti
Tradotto in Lingua dei Segni Italiana
Villa Borghese, all’aperto
Set 20 2026
12:00 – 12:50

Raperonzolo

Teatro San Carlino · dal Lazio
dai 4 anni in su · 50 minuti
Teatro San Carlino

Sabato 26 settembre

Tutto il pomeriggio: i Cartoni Animali dell’Associazione Per Fare Un Gioco — grandi sculture di cartone, pennelli, e tutto il tempo per finirle. Dalle 16 alle 16:30 il laboratorio d’argilla dell’Asilo nel Bosco, dai tre anni in su: venti posti prenotabili online, qui sotto.

Set 26 2026
18:00 – 18:50

Raperonzolo

Teatro San Carlino · dal Lazio
dai 4 anni in su · 50 minuti
Teatro San Carlino
Set 26 2026
16:30 – 17:15

Fragile. Maneggiare con cura

Cavalieri Erranti · dalla Puglia
dai 6 anni in su · 45 minuti
Teatro San Carlino
Set 26 2026
16:00 – 16:30

Laboratorio d’argilla Tutto Esaurito

L’Asilo nel Bosco – Escuelita Viva · da Roma
dai 3 anni in su · 30 minuti
Villa Borghese, all’aperto
Set 26 2026
15:00 – 15:50

Il Carnevale dei Burattini

Puppit · dal Lazio
dai 5 anni in su · 50 minuti
Villa Borghese, all’aperto

Domenica 27 settembre

Tutto il pomeriggio: i Cartoni Animali dell’Associazione Per Fare Un Gioco, a cappello.

Set 27 2026
18:00 – 18:50

Tana libera tutti

Massimiliano Maiucchi e Daniele Miglio · dal Lazio
dai 3 agli 8 anni · 50 minuti
Villa Borghese, all’aperto
Set 27 2026
16:30 – 17:30

Tippi & Toppi

Nata Teatro · dalla Toscana
dai 4 anni in su · 60 minuti
Tradotto in Lingua dei Segni Italiana
Teatro San Carlino
Set 27 2026
12:00 – 12:50

Raperonzolo

Teatro San Carlino · dal Lazio
dai 4 anni in su · 50 minuti
Tradotto in Lingua dei Segni Italiana
Teatro San Carlino

E poi, tutto il pomeriggio

I Percorsi d’Arte non hanno un orario: ci sono. Dalle 13:00 alle 19:00, lungo i viali intorno al teatro. Non hanno biglietto e non hanno bisogno di prenotazione — si incontrano camminando. Davanti ad alcuni troverete un cappello per terra: chi vuole lascia il suo contributo, chi non lascia niente è il benvenuto uguale.

Il primo weekend, 12 e 13 settembre

Safari — Compagnia Mantica, dalla Toscana. Sabato. Animali alti il doppio di un adulto camminano per il parco: trampolieri, costumi e figure antropomorfe che trasformano i viali in un paesaggio da attraversare. Non c’è un palco e non c’è un’ora d’inizio: la parata arriva e si incontra camminando. I più piccoli a volte preferiscono guardarla da lontano, o dalle braccia di un grande. Va benissimo così.

Favole Alchemiche — Le Sette Allegre Risatelle, da Roma. Sabato e domenica. Una scatola, e dentro un mondo intero. Si guarda uno alla volta: miniature, luci e piccoli movimenti raccontano una storia che dura tre o quattro minuti. È teatro Lambe Lambe, e per un bambino è la prima volta che uno spettacolo è tutto suo.

Cloud Swing — Ilaria Signori. Domenica alle 17:30. Claudine viaggia su una mongolfiera minuscola ed è convinta che la libertà sia andare da sola. Poi incontra Libecco, un gabbiano imprevedibile, e cambia idea. Acrobatica aerea e teatro di figura, quarantacinque minuti in cui ogni imprevisto diventa un gioco. È l’unico dei Percorsi con un’ora d’inizio: conviene essere lì un po’ prima.

Il secondo weekend, 19 e 20 settembre

La Sinfonia Acquatica — Ignazio Bortot, dal Trentino. Sabato e domenica. Una valigia che si apre e diventa un teatro. Marionette, oggetti, luci e suoni per una storia di sei minuti raccontata senza una parola: si capisce guardando, a qualsiasi età e in qualsiasi lingua. Si entra uno alla volta.

Atelier Fantastico — Patricia Amable. Sabato e domenica. Dipinge le facce dei bambini. Davanti a lei c’è il cappello.

Il terzo weekend, 26 e 27 settembre

Cartoni Animali — Associazione Per Fare Un Gioco, con Roberto Capone. Sabato e domenica. Grandi sculture di cartone a forma di animale diventano tele da dipingere: pennelli, colori, e tutto il pomeriggio per finirle. Davanti a loro c’è il cappello.

 

Due appuntamenti senza biglietto

Domenica 13, alle 18:00, nel parco davanti al teatro: la festa di Modelli si Nasce. Mezz’ora insieme, ci si può fermare a guardare.

Sabato 26, dalle 16 alle 16:30, all’aperto: il laboratorio d’argilla dell’Asilo nel Bosco – Escuelita Viva, per i bambini dai tre anni in su. Non si paga, ma i posti sono contati: venti, prenotabili online insieme agli spettacoli del 26. Non si porta a casa niente di finito, e va bene così: conta quello che succede mentre le mani lavorano.

L’Accademia Teatrale di Roma “Sofia Amendolea”

Nasce nel 2007 dall’esperienza degli scambi internazionali del ROMATEATROFESTIVAL, ed è dedicata all’attrice che le dà il nome. Forma attori professionisti attraverso un triennio intensivo ad accesso per audizione: lavoro sul corpo, sulla voce, sul testo e sull’improvvisazione, con la recitazione praticata sia in italiano sia in inglese. Accanto al percorso professionale l’Accademia cura corsi serali a numero chiuso, rivolti a chi vuole avvicinarsi al palcoscenico per passione, che si concludono con uno spettacolo davanti al pubblico. Dal 2009 alla scuola si affianca la Compagnia Sofia Amendolea, che porta le produzioni nei teatri italiani e nei festival internazionali.

Cosa comprende il biglietto:

In sala il biglietto è l’ingresso. La sala ha cento posti: i bambini davanti, sulle panche, i genitori dietro.

All’aperto il biglietto assicura il posto a sedere davanti alla baracca. Sono cinquanta. Lo spettacolo è nel parco e il parco è di tutti: chi arriva senza può fermarsi a guardare in piedi, dietro. Vale la pena saperlo prima, però — un bambino di cinque anni, in piedi dietro, vede soprattutto la schiena di qualcun altro.

Tutti i sabato sera: musica dal vivo

Non andate via dopo l’ultimo spettacolo, tutti i sabato sera musica dal vivo con Oliver Reimann ed Emma Fraolini.

Arrivate mezz’ora prima! Si entra con calma, i bambini si scelgono il posto, e sotto il portico ci sono i gessi per disegnare per terra mentre si aspetta. È il consiglio che ci danno le famiglie che tornano da anni, e hanno ragione.

Sull’età consigliata:

Accanto a ogni spettacolo trovate l’età da cui la compagnia lo pensa. E’ una indicazione, non è una regola d’ingresso: è il momento in cui, secondo chi lo ha costruito, un bambino segue la storia fino in fondo e ride dove c’è da ridere. Ma i bambini sono tutti diversi: se il vostro è un po’ più piccolo, guardate lui più che il numero. Se è ancora nell’età in cui si gira spesso a cercare un abbraccio, scegliete uno dei tre spettacoli dai tre anni — e sedetevi accanto a lui. E se a metà avete bisogno di uscire un momento e poi rientrare, nessuno vi dirà niente. Succede, ce lo aspettiamo.

Lingua dei Segni
Alcuni spettacoli sono tradotti nella Lingua dei Segni Italiana insieme all’associazione Io Se Posso Komunico: sono segnalati nel programma.

Acquista i biglietti